Şampuanın ellerde emülsifiye edilmesi ifadesi teknik olarak yanlıştır. Şampuan köpük oluşturur ancak emülsiyon değildir. Bu terim, kimya bilgisizliği ve pazarlama dili nedeniyle yanlış kullanılır.